วันอังคารที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2555

Adele - Make You Feel My Love (Live on Letterman) --เพราะเพื่อที่รัก ...



When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
to make you feel my love.

I know you haven't made your mind up yet,
but I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
no doubt in my mind where you belong.

I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
to make you feel my love.

The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free,
you ain't seen nothing like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
to make you feel my love


เมื่อละอองฝนโปรยปรายบนหน้าเธอ
โลกมันก็เป็นอย่างนี้แหละ
ขอฉันได้ไหมที่อยากสวมกอดเพิ่มไออุ่น
เพราะเพื่อที่รัก ...

อาทิตย์อัสดง ดาวน้อยต่างกระพริบแสง
ไร้ซึ่งคนที่จะคอยซับหยาดน้ำตาเธอ
ขอฉันโอบกอดเธอสักล้านปีได้ไหม ?
เพราะเพื่อที่รัก ...

ฉันรู้และอาจทำได้ไม่ดีเท่าไหร่
แต่จะไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอน
แรกรักพบแรกแรกเจอ
ไม่แปรผันเปลี่ยนไปไหน

ฉันโหยหา ฉันเหงากาย ฉันเศร้าใจ
มันทรมานดั่งไฟอเวจี
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ฉันจะไม่ทำ 
เพราะเพื่อที่รัก ...

ถึงพายุโหมกระหน่ำ ม้วนเกลียวคลื่นซัด สาดกระเซ็น
บนถนนสายทุกข์ตรม
ยามเมื่อลมเปลี่ยนทิศ ไร้จุดหมาย
และยังไม่เห็นใครเหมือนฉัน

ฉันจะทำให้ฝันของเธอเป็นจริง และมีความสุข
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
และ จับมือเธอตราบชั่วฟ้าดินสลาย

เพราะเพื่อที่รัก ...








ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น