วันจันทร์ที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2555

Beauty and the Beast -โฉมงามกับเจ้าชายอสูร - เอมิลี่ แปล


Tale As Old As Time 
True As It Can Be 
Barely Even Friends 
Than Somebody Bends 
Unexpectedly 

Just A Little Change 
Small To Say The Least 
Both A Little Scared 
Neither One Prepared 
Beauty And The Beast 

Ever Just The Same 
Ever A Surprise 
Ever As Before 
Ever Just As Sure 
As The Sun Will Arise 

Ever Just The Same 
Ever A Surprise 
Ever As Before 
Ever Just As Sure 
As The Sun Will Arise 

Tale As Old As Time 
Tune As Old As Song 
Bittersweet And Strange 
Finding You Can Change 
Learning You Were Wrong 

Certain As The Sun 
Rising In The East 
Tale As Old As Time 
Song As Old As Rhyme 
Beauty And The Beast 

Tale As Old As Time 
Song As Old As Rhyme 
Beauty And The Beast 

Beauty And The Beast


จากเรื่องเล่าครั้งเก่า เป็นเรื่องราวเราสอง
แรกไร้ซึ่งความเป็นมิตร ลองตรองจิตใฝปองด้วยใจ
เริ่มเติมเต็มทีละน้อย ท่ามกลางความหวั่นและสงสัย
อสูรร้าย สาวน้อยทรามวัย
สิ่่งละไม ละเมียด ประหลาดใจ
ก็คงเหมือนกับเมื่อครั้งก่อน
บางครั้งก็แน่นนอนจนไม่คาดฝัน
ดั่งดวงตะวันที่ยังรอเวลาที่จะทอแสง


จากตำนานครั้งเก่า เล่าร้อง ลำนำ ขับขาน
มีทั้งสุข เศร้า เคล้า ปาน
เรียนรู้ถักสานสิ่งที่ผิด และพลาดไป
เช้าวันใหม่ย่อมสดใส พาสองใจล่องลอย
คือเรื่องหนึ่งในนิทาน ผ่านโคลงกลอน


โฉมงามกับเจ้าชายอสูร...







ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น