วันเสาร์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2555

Lana Del Rey - Never Let Me Go อย่าปล่อยฉัน

Hold me in your arms,
Love me like your best friends did,
Promise, I won't hurt you kid,
Hold me really tight until the stars look big,
Never let me go.

All the world is ours,
Like they say in Scarface kid,
You can push your drugs and I can make it big,
Singing CBGB's have a real good gig,
Hey you never know.

Cause baby we were born to live fast and die young,
Born to be bad, have fun,
Honey, you and me can be one,
Just believe, come on.

If you love me hardcore, then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours,
Like I always say,
Never let me go.

Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more and more everyday,
Never let me go, just stay.

We gonna go far,
I can already taste it kid,
LA's gonna look real good,
Drive me in your car until the sky gets big,
Never let me go.

Send me to the stars,
Tell me when I get there kid,
I can be your Nancy,
You can be my Sid,
Get into some trouble like our parents did,
Hey, they'll never know,

Cause baby we were born to be bad,
Move on,
Built to go fast,
Stay strong,
Honey, you and me and no one,
Just believe,
Come on.

If you love me hardcore, then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours,
Like I always say,
Never let me go.

Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more and more everyday,
Never let me go, just stay.

I remember when I saw you for the first time,
You were laughing,
Sparking like a new dime,
I came over,
"Hello, can you be mine?"
Can you be mine,
Can you be mine?

If you love me hardcore, then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours,
Like I always say,
Never let me go.

Baby it's a sweet life,
Sing it like a song,
It's a short trip,
Only getting one who can count on my love more than anyone,
Never let me go.

If you love me hardcore, then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours,
Like I always say,
Never let me go.

Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more and more everyday,
Never let me go, just stay.

กอดฉันในอ้อมแขนเธอ 
รักฉันเสมอเพื่อนเสมือนมิตรไมตรี
สัญญา ฉันจะไม่ย่ำยี
กอดฉันอีกแน่นๆ จนดาวส่องประกายพรายฟ้า
อย่าปล่อยฉันนะ......
โลกทั้งใบเป็นของเรา เหมือนใน Scarface
เธอค้ายา ฉันจะค้าเธอ
เพ้อ CBGB's มีกิ๊กมันดีแบบนี้
ไม่เคยรู้สินะเธอ 

เพราะที่รัก ชีวิตเกิดมาให้ใช้ ไม่นานก็ตายห่า
เกิดมาเหี้ยๆ สนุกเข้าไว้...สัส
ที่รักเธอมากับฉันก็ได้นะ
เชื่อฉันไหมหละ มาสิ
ถ้าจะมารักฉันแบบแซปเวอร์ อย่าผละฉันไปไหน
ฉันไม่อยากแข่งวิ่งควาย แค่อยากเป็นของเธอ
หัดจำคำที่ฉันเพ้อ ว่าอย่าปล่อยฉันไป
ผัวขา เรารักรบสมรภูมิ
ช่างแม่งหัวมันไป
ลองยื่นตีนออกไป 
แล้วหัดเดินเอง
ไหนลองบอกซิ เธอต้องการฉันมากขึ้น 
ทุกวัน ทุกวันอย่าปล่อยฉันไป
อยู่ต่อนะ
อยากไปที่ไหนไกลๆ ฉันสัมผัสมันได้
ว่าเป็นพลังที่แอลเอ จะต้องดีแน่แท้
ขับฉันในรถคุณ ท่ามกลางฟ้าพราวตา
อย่าปล่อยฉันไป
ส่งฉันไปยังดวงดาว แล้วบอกด้วยนะถ้าถึง
ฉันจะเป็นแนนซี่ของเธอ และเธอก็เป็นซิด
ทำอะไรบ้าๆ เหมือนแม่พ่อเธอ (ที่ทำให้เกิดเธอไง โง่ปะ)
นี่พวกเขาไม่รู้หรอก
เพราะเพื่อที่รัก เราเกิดมาเหี้ยไง
เอาสิ มันสาหัส จงเข้มแข็ง
ที่รัก เธอกับฉันไม่มีใคร
เชื่อสิ มาเลย
 ถ้าจะมารักฉันแบบแซปเวอร์ อย่าผละฉันไปไหน
ฉันไม่อยากแข่งวิ่งควาย แค่อยากเป็นของเธอ
หัดจำคำที่ฉันเพ้อ ว่าอย่าปล่อยฉันไป
 เรารักรบสมรภูมิ
ช่างแม่งหัวมันไป
ลองยื่นตีนออกไป 
แล้วหัดเดินเอง
ไหนลองบอกซิ เธอต้องการฉันมากขึ้น 
ทุกวัน ทุกวันอย่าปล่อยฉันไป
อยู่ต่อนะ
นี่จำตอนที่เจอกันครั้งแรกได้ไหม
เธอหัวเราะร่อน เปล่งประกายให้ฉันเข้าไปทัก
สวัสดี  เป็นของฉันได้ไหม? เป็นของฉันไหม?
มาเป็นผัวฉันไหม?
 ถ้าจะมารักฉันแบบแซปเวอร์ อย่าผละฉันไปไหน
ฉันไม่อยากแข่งวิ่งควาย แค่อยากเป็นของเธอ
หัดจำคำที่ฉันเพ้อ ว่าอย่าปล่อยฉันไป

 ที่รักนั่นแหละชีวิตที่แสนหวาน
เสมือนบทเพลง ถึงจะแสนสั้น
เพียงชายหนึ่งคนที่ฉันรักมากกว่าชายไหนๆ เท่าที่จำได้
โปรดอย่าปล่อยฉันไป......

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น