Christina Perri - A Thousand Years แปล หลายชาติรัก

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone?
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

[Chorus:]
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

[Chorus:]
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer

[Chorus:]
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

ใจลั่นระรัว สีสรรค์แห่งคำสัญญา
จะเข้มแข็งได้อยางไร หากความรักยังแฝงไปด้วย
ความหวาดกลัว กลัวที่จะพลาดล้มลง
เพียงกลัวเห็นเธอต้องยืนอย่างเดียวดาย
ความกลัวของฉัน พลันมลาย หายไปทันที
ใกล้เข้าไปอีกนิด
ชีวิตฉันเหยียบย่ำความตายไปทุกที
เพื่อรอเธอ
ที่รัก อย่ากลัวไปเลย
ฉันมอบรักนี้เกิดมาเพื่อเธอหลายชาติรัก
และจะรักเธอไปอีกหลายชาติ
ช่วงเวลานี้เหมือนหยุดหมุน
ความงดงามในตัวเธอ
ฉันจะเข้มแข็ง และจะไม่ยอมให้มีอะไร
พรากเธอออกจากฉันไป
ทุก ทุก ลมหายใจ
ทุก ทุก ช่วงเวลาฉันมีอยู่เพื่อเธอ
คนเดียว...