วันศุกร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2555

LANA DEL REY - '"NATIONAL ANTHEM" เพลงชาติ....



Money is the anthem

Of success
So before we go out
What's your address?



I'm your national anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron



He loves to romance 'em,
Reckless abandon,
Holdin' me for ransom,
Upper echelon.



He says to "be cool" but,
I don't know how yet.
Wind in my hair,
Hand on the back of my neck.
I said, "Can we party later on?"
He said, "Yes, yes." (Yes.)



Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.



Money is the reason,
We exist.
Everybody knows it,
It's a fact. Kiss, kiss.



I sing the National Anthem,
While I'm standing,
Over your body,
Hold you like a python.



And you can't keep your hands off.
Me, or your pants on.
See what you've done to me?
Give me Chevron.



You said to "be cool" but,
I'm already coolest.
I said to "get real",
Don't you know who you're dealing with?



Um, do you think you'll buy me,
Lots of diamonds? (Yes, I also brought my gun)



Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.



It's a love story for the new age,
For the six page,
Want a quick, sick rampage?



Wining and dining, drinking and driving,
Excessive buying, overdosin', dyin',
On our drugs and our love,
And our dreams and our rage.



Blurring the lines,
Between real and the fake.
Dark and lonely,
I need somebody to hold me.



We will do very well,
I can tell, I can tell,
Keep my safe in his bell,
Tower, hotel.



Money is the anthem,
Of success.
So put on mascara,
And your party dress.



I'm your National Anthem,
Boy, put your hands up,
Give me a standing ovation.



Boy, you have landed,
Babe, in the land of,
Sweetness and danger,
Queen of Saigon.



Tell me I'm your National Anthem.
(Ooh, yeah, baby, bow down,)
(Making me so wow, wow.)
Tell me I'm your National Anthem.
(Sugar, sugar, how now,)
(Take your body down town.)
Red, white, blue's in the skies,
Summer's in the air and baby,
Heaven's in your eyes.
I'm your National Anthem.



Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success



Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success



Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success



Money is the anthem,
God, you're so handsome.
Money is the anthem,
Of success

เงิน เงิน เงิน คือ สรณะของความสำเร็จ
ทุกครั้งที่ออกโรง
ใครชี้ นั่นแหละคุณเป็นใคร?

ฉันนะเหรอคือสรณะของคุณ
โอพระเจ้า คุณดูหล่อเยี่ยวราด
และพาฉันไป Hamptons
Veyron Bugatti  

เขาว่าจะพาฉันไปเอา
ชำเรา หมองเมิน
ประคองฉันไว้ด้วยสินไหม
เทิดทูนบูชาประดับประดา 

เยี่ยมยอดเขาบอก
เดี๊ยนไม่ทราบ ยังไงมัน
ลมสรวมผ่านพัดหู
มือป้องปัดประคองคอ
ฉันกล่าว ไว้เอาทีหลังได้ไหม
ใช่ ใช่ ใช่ และก็ใช่ เขากล่าว

บอกฉันสิ ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(โอวเยส ที่รักก้มลงอีก)
(ทำฉันรู้สึก ว้าว ว้าว มั๊กๆ)
ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(ที่รัก ที่รัก ทำยังไงต่อ)
(ออกไปโชว์โฉมธารณะ)

สายสีแดง ขาว ฟ้า บนท้องฟ้า
บรรยากาศของลมฤดูร้อน และที่รัก
สวรรค์อยู่นัยตาคุณ...ที่รัก
ฉันจะซื่อสัตย์ จงรัก ภักดี ต่อคุณ 

เงิน เท่านั้น ที่ยังทำให้เรายังอยู่
ทุกคนทราบ 
มันคือความจริง Kiss Kiss

ฉันร้องเพลงชาติ ขณะยังยืนอยู่ 
เหนือทับร่างกายคุณ
จับเจ้างูเหลือม
คุณไม่สามารถห้ามปรามฉัน
ให้เปิดกางเกงของคุณ
ดูสิ  ในสิ่งที่คุณกระทำกับฉัน
ให้ Chevron กับฉันสิ

มันยอดมาก คุณกล่าว แต่
ฉันล้ำกว่า -- จริงหรือ
นี่ไม่รู้หรือว่ากำลังพูดกับใคร?

อืม คิดหรือว่าซื้อฉันกับจำนวนเพ็ชรมหาค่า
ใช่  ฉันก็ซื้อปืนมาเหมือนกัน

บอกฉันสิ ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(โอวเยส ที่รักก้มลงอีก)
(ทำฉันรู้สึก ว้าว ว้าว มั๊กๆ)
ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(ที่รัก ที่รัก ทำยังไงต่อ)
(ออกไปโชว์ตัวสิ)

มันคือบทรักในสังคมสมัยใหม่
สำหรับ 6 หน้า..........
เร็วๆ ป่วงวายป่วย
ชนะ - แดก   - ดื่ม - บงการ
แดกมากเกิน วัตถุนิยม เกินพอดี 
เอาเท่าที่เอาได้
เพื่อเสพสุขของเรา ในรักเรา
และความฝันในความเคือง

ลบเลือนความหมาย
ของความจริงและความตอแหล
ความมืดมิด และโดดเดี่ยว
ฉันต้องการแค่ใครสักคนที่มาโอบกอด

เราทำได้ดีมากที่รัก 
ฉันบอกได้ ฉันกล่าวได้
ดูแลฉัน ปกป้องฉัน (ราวระฆังของเขา)
หอคอย และ โรงแรม 

เงินคือเพลงชาติของความสำเร็จ
ฉันปัดมาสคาร่า สวมใส่ชุดสวย

ฉันคือเพลงชาติของคุณ
Boy, ยกมือขึ้น
ฉันฉันปรบมือชมเชย
Boy,  คุณมีที่ดิน
ที่รักในพื้นที่ของความหวานและอันตราย
ราชินีไช่ง่อน 

บอกฉันสิ ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(โอวเยส ที่รักก้มลงอีก)
(ทำฉันรู้สึก ว้าว ว้าว มั๊กๆ)
ว่าชาตินี้เกิดมาเพื่ออะไร 
(ที่รัก ที่รัก ทำยังไงต่อ)
(ออกไปโชว์โฉมธารณะ)

เงินคือสรณะ 
โอพระเจ้าคุณหล่อเยี่ยวราด 
เงินคือเพลงชาคิ --ของความสำเร็จ 


















ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น