วันศุกร์ที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2555

Carpenters - Superstar - เจ้าดวงดารา


Long ago and oh so far away
I fell in love with you before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But you're not really here
It's just the radio

(*) Don't you remember you told me you loved me baby
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, I love you I really do

Loneliness is a such a sad affair
And I can hardly wait to be with you again
What to say to make you come again
Come back to me again
And play your sad guitar


นานแสนนาน ไกลแสนไกล
ฉันตกหลุมรักเธอ ก่อนที่จะเอ่ยคำว่า "รัก"
เสียงกีตาร์ หวานซึ้งตรึงใจ
แท้แล้วเธอไม่ได้อยู่ที่นี่
ใช่ ... มันเป็นเพียงเสียงเพลงผ่านวิทยุ 

จำได้ไหมที่เคยเอ่ยว่ารัก เธอเคยกล่าว
กล่าวว่าจะกลับมาหาฉันบนเส้นทางเดิมอีกครั้ง
ที่รัก ที่รัก ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอสุดใจ

ความเหงามักเคล้าปนความเศร้าเสมอ
ฉันกลั้นใจรอ รอเธอกลับมา
อะไรที่จะสามารถรั้งเธอให้กลับมา  อีกครั้ง
โปรดกลับมาหาฉัน  อีกครั้ง
ได้โปรดบรรเลงบทเพลงแห่งความเศร้า
เคล้าเสียงกีตาร์นี้   อีกครั้ง

จำได้ไหมที่เคยเอ่ยว่ารัก เธอเคยกล่าว
กล่าวว่าจะกลับมาหาฉันบนเส้นทางเดิมอีกครั้ง
ที่รัก ที่รัก ที่รัก ที่รัก ฉันรักเธอสุดใจ

................

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น